← 课程列表

第 7 课 · 巨鹿之战与鸿门宴

破釜沉舟与项庄舞剑:楚汉相争的开幕

历史脉络 · 决策智慧 · 兴趣修身
本课速览 · 先记这三点
30 秒抓住本课重点,再进入正文
  1. 一两场夺权:项羽雪夜帐中斩宋义,夺回战场决策权;又在巨鹿凿沉渡船、砸碎锅灶,只带三天口粮——把自己逼入绝境,也把军队逼成虎狼。险中决策的关键,是先立说法、再砍退路。
  2. 二一场宴会:鸿门宴上范增举玦三次,项羽默然不应——项庄舞剑、樊哙闯帐、刘邦借如厕遁走。政治较量的胜负,常常不在战场,而在酒席之间的一念之仁。
  3. 三两种入关:刘邦约法三章收秦人之心,项羽屠咸阳、烧秦宫、大封十八王——同一个关中,一个当作资产经营,一个当作战利品挥霍,四年后的楚汉胜负,在入关那几天已经写好。

公元前 207 年,两支楚军先后改写了历史走向:一支在巨鹿城下凿船破釜、九战九捷,把秦军主力彻底打垮;另一支悄悄绕开硬仗,第一个开进咸阳,与百姓约法三章。随后,两位统帅在鸿门相遇——一场宴席,决定了未来四百年的格局。

这一课我们读五幕:① 项羽帐中斩宋义——一场夺回决策权的兵变;② 巨鹿破釜沉舟——「以一当十」的成名之战;③ 刘邦约法三章——最小的成本买到最大的民心;④ 鸿门宴——项庄舞剑与樊哙闯帐;⑤ 屠咸阳与分封天下——胜利者如何亲手埋下楚汉战争的种子。主题:险境中的决策,与宴会桌上的政治。

一、帐中斩宋义:夺回决策权

章邯击破项梁后北上攻赵,把赵王歇与张耳围在巨鹿城。楚怀王拜宋义为上将军、项羽为次将,北上救赵。宋义行至安阳,停留四十六天不进。他的算盘是「承其敝」:让秦赵先打,秦胜则兵疲可乘,不胜则引兵西进、一举灭秦。项羽当面力争:楚攻其外、赵应其内,破秦军必矣。宋义不听,反而下令「猛如虎、狠如羊、贪如狼、不服使者斩」,又送儿子去齐国为相,饮酒高会——当时天寒大雨,士卒冻饥。十一月,项羽晨朝宋义,即其帐中斩其头,宣称奉楚王密令诛杀谋反者。诸将慑服,共推项羽代理上将军——楚军的战场决策权,就此易手。

卿子冠军 · 项羽帐中斩宋义
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 34 处 · 白话 37 处),悬停可看批语

原文 · 第 51 段

宋义行至安阳,留四十六日不进。项羽曰:“秦围赵急,宜疾引兵渡河;楚击其外,赵应其内,破秦军必矣!”宋义曰:“不然。夫搏牛之蝱,不可以破虮虱。今秦攻赵,战胜则兵疲,我承其敝;不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。故不如先秦、赵。夫被坚执锐,义不如公;坐运筹策,公不如义。”因下令军中曰:“有猛如虎,狠如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之!”

柏杨白话 · 第 153 段

3楚国上将军宋义,率援赵大军,进至安阳(山东省曹县。与陷于重围的巨鹿航空距离二百四十千米),逗留四十六天,按兵不动。次将军项羽(本年二十六岁)催促说:“在秦军重重包围下赵国十分危急,我们应该率大军北渡黄河,楚军由外,赵军由内,前后夹击,一定大破秦军!”宋义说:“不然。目的如果是打死吸血的牛虻,就不可以先用全力对付牛虻的虫仔!秦军击赵,如果胜利,兵力已衰,我们正可乘它疲惫。如果不胜,则我们擂鼓西征,尾追进击,一举就可灭秦。所以不如先使秦赵互斗,我们坐收其利。要说冲锋陷阵,我不如你;要说运用谋略,你不如我。”于是颁布军令:“凡是猛如虎,狠如狼,贪如羊,桀骜不驯,不服从命令之辈,一律诛杀。”派他的儿子宋襄,前往齐国担任宰相,亲自送到无盐(山东省东平县东南),举行盛大宴会,饮酒取乐。当时,天正严寒(山东省西部,入冬之后,郊外最低气温可到零下二十度),官兵们既饥又冷。项羽决定采取激烈反应,他告诉亲信说:“我们正应该同心合力,打击秦军,却逗留在这里,不肯前进一寸。今年农作物歉收,已成饥馑,农民穷苦,难以维生。官兵们的伙食,一半是豆子杂粮,军营之中,没有粮秣储存,上将军却大摆筵席,饮酒享受,不知道早日北渡黄河,利用赵国的粮秣,联合发动攻击,反而说:‘乘他们疲惫。’以强大的秦军,攻击新建立的赵国,一定一扫而光,赵国消灭后,秦军将更强悍,有什么‘疲惫’可‘乘’?而且,我们刚受到一连串的致命打击,大王坐卧不安,把国内所可以调动的军队,全数交给上将军,国家安危,在此一举。如今,不管士兵的死活,却专心经营私事(指宋义送儿子前往齐国当宰相),不能算是国家栋梁!”

原文 · 第 53 段

十一月,项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。出令军中曰:“宋义与齐谋反楚,楚王阴令籍诛之!”当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧,皆曰:“首立楚者,将军家也;今将军诛乱。”乃相与共立羽为假上将军。使人追宋义子,及之齐,杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使羽为上将军。

柏杨白话 · 第 154 段

十一月,军营朝会,项羽晋谒上将军,就在虎帐中击杀宋义,提着他的人头示众说:“宋义跟齐国勾结谋反(又是老式铁帽),大王密令我行刑。”声势所及,各将领震动恐惧,不敢不服,没有人表示异议,一致说:“最早倡议拥护楚怀王的,是将军叔侄,而今将军平定祸乱,又是一大贡献。”于是共推项羽代理上将军。派人追赶宋义的儿子宋襄,直追到齐国境内,斩首。项羽派桓楚向芈心报告军变经过。芈心无奈,只好顺水推舟,任命项羽当上将军。

二、破釜沉舟:九战九捷

夺权之后,项羽先派当阳君、蒲将军率两万人渡河,切断秦军甬道;随后亲率全军渡河,下令凿沉所有船只、砸毁锅灶、烧掉营帐,每人只带三天口粮——退路已绝,唯死战求生。楚军九战九捷,大破围城的王离军团:斩苏角、虏王离,涉间不降自焚。诸侯援军作壁上观,只见楚军以一当十、杀声动天,人人战栗。战后项羽召见诸侯将领,众人进辕门时无不膝行而前、不敢仰视。前 207 年巨鹿解围,章邯不久也被迫投降——此战之后,项羽成为诸侯联军的上将军,秦军主力再无翻身之日。

巨鹿之围 · 破釜沉舟
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 34 处 · 白话 37 处),悬停可看批语

原文 · 第 57 段

项羽已杀卿子冠军,威震楚国,乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河救巨鹿。战少利,绝章邯甬道,王离军乏食。陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜、甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,大破之;章邯引兵却。诸侯兵乃敢进击秦军,遂杀苏角,虏王离;涉闲不降,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯;军救巨鹿者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸侯将从上壁观。楚战士无不一当十,呼声动天地,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将;诸侯将入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。

柏杨白话 · 第 159 段

6秦政府大将章邯自滏阳河渡口,建筑高速大道(甬道。两旁修筑高墙,既可防敌突袭,又可不受交叉路口干扰),直抵巨鹿(河北省平乡县)城下,运输粮饷给围城的秦军副将王离。王离兵多将广,粮秣充足,攻击越发猛烈。巨鹿城里,粮食快要吃完,而守军又少。张耳不断派人催促陈余进击,陈余考虑到自己兵力有限,无法跟秦军对抗,不敢行动。拖延了好几个月,张耳由失望而愤怒,派张黡、陈泽去责备陈余说:“当初,我跟你是刎颈之交,而今,我和大王(赵歇)随时都会死亡,而你手下大军数万,却在旁静坐,不肯相救,还谈什么同生共死?如果我们的誓言是真的,为什么不一齐攻击秦军,大家死在一起?何况,还有十分之一二机会活命?”陈余说:“我确切了解,目前实在无法相救。强行攻击,只白白把我们的军队牺牲。我所以不死,只打算保留此身,替大王(赵歇)和张耳报仇。一定要同时送命,就跟用肉去喂饿虎一样,有什么用?”张黡、陈泽要求同死,陈余无奈,交给他们五千精锐,先行试攻。结果全军覆没,没有一个人生还。当时,齐军、燕军,都来相救,张耳的儿子张敖,在代郡(河北省蔚县)一带招兵买马,也集结一万余人,都紧傍陈余扎营,恐惧秦军的强盛,没有人敢发动攻击。

原文
柏杨白话 · 第 160 段

项羽既格杀宋义,威名震撼楚国,先派当阳君(姓名不详)和蒲将军(名不详)率军两万人,渡过黄河,抢救巨鹿。攻击稍稍顺利,摧毁章邯所筑的高速大道(甬道),王离军遂缺乏粮秣。这时,陈余更派人前来求援。于是项羽亲率大军北上,渡过漳河,登岸之后,下令凿沉所有船只,摧毁所有锅碗炉灶,焚烧军营,每人携带三天口粮,表示全军不求生还的决心。于是包围王离,跟秦军短兵相接,凡九次合战,最后把秦军击败。章邯率军撤退,各国援军才敢乘势进击,斩杀苏角,生擒王离。秦军另一大将涉间(涉,姓),拒绝投降,自焚而死。当会战开始时,楚军团勇冠各国,援军连营十余座,没有一个人敢出兵相助。项羽单独发动攻击,各国将领在营垒上遥望,楚军猛扑秦军阵地,每一个战士,以一当十,以十当百,杀声震动天地,营垒中的各国援军,一个个恐惧战栗,面无人色。等到秦军崩溃,项羽召见各国将领,各国将领心怀敬惧,将要进辕门(军营大门)时,不由自主地双膝跪地,匍匐而前,不敢抬头。项羽从此成为所有王国的上将军,各国向他归附(巨鹿一战,奠定项羽一生基业,扭转历史)。

三、先入关中:约法三章

巨鹿大战的同时,刘邦自武关西进。前 206 年十月,秦王子婴出降,刘邦进入咸阳:将领们争着分金银,萧何独收图籍档案;刘邦见秦宫豪华心动想住,被樊哙、张良先后劝住,封存府库,还军霸上。十一月,他召集诸县父老豪杰宣布:父老苦秦苛法久矣——吾与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪,其余秦法全部废除。秦民大喜,争持牛羊酒食犒军,「唯恐沛公不为秦王」。项羽后来才明白:这几条极简的法律,才是刘邦抢走的最大战利品。

入咸阳 · 约法三章
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 34 处 · 白话 37 处),悬停可看批语

原文 · 第 7 段

十一月,沛公悉召诸县父老、豪杰,谓曰:“父老苦秦苛法久矣!吾与诸侯约,先入关者王之;吾当王关中。与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。余悉除去秦法,诸吏民皆案堵如故。凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴;无恐!且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县、乡、邑,告谕之。秦民大喜,争持牛、羊、酒食献飨军士。沛公又让不受,曰:“仓粟多,非乏,不欲费民。”民又益喜,唯恐沛公不为秦王。

柏杨白话 · 第 203 段

2刘邦(本年五十一岁)既攻陷秦王朝首都咸阳(陕西省咸阳市),将领们一窝蜂闯进秦政府国库,像强盗一样,大秤分金,小秤分银。只有萧何,直入宰相府,收集山川地图和人民户籍档案,妥为保管,借此了解天下险要关卡、财富和人口分配多寡。刘邦看见秦王朝豪华的皇宫,奢侈的寝殿,声色犬马,奇宝异珍,以及成千上万的美女,怦然心动,就想搬进去住。樊哙说:“你打算当全国的领袖?还是仅只不过当一个富家翁?这些豪华奢侈的东西,正是秦王朝覆亡的原因,你要它们干什么?请立刻回到霸上军营,不要久停!”刘邦不肯,张良说:“正因为秦王朝荒唐残暴,你才能够来到这里。我们既号召替天下铲除灾害,应该对这些东西表示厌恶,才是将来图谋大事的资本。而今,才到没有几天,就被弄得头昏脑涨,跟他们一样享受快乐,这正是平常所说的‘助纣为虐’。忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,请接纳樊哙的建议。”刘邦这才勉强回到霸上军营。

原文
柏杨白话 · 第 204 段

十一月,刘邦召集附近各县重要民间领袖和乡绅,宣布说:“诸位父老们痛恨秦政府暴政,已经很久。我遵照约定:先进入关中的当王。我一定会被封秦王,所以向你们宣布新的法律,只有三条:第一,杀人的处死。第二,伤人的看情形轻重定罪。第三,抢人东西的看赃物多少定罪。除了这三条,秦政府所颁布的法律,完全取消。官员人民,都继续留在岗位上。我们作战的目的,只在替你们铲除暴政,并不是抢劫,请不要惊慌。现在,我就要回到霸上军营,等待各国将领。在他们抵达之前,先行作此决定。”派使节随同秦政府的官员,分别前往县市乡邑,传达政令。民众一片欢呼,牵着牛羊,担着酒菜,争先恐后地前来劳军,刘邦拒绝说:“军营粮草很多,并不缺乏,不敢使各位破费!”民众更是雀跃,唯恐刘邦不当秦王。

四、鸿门宴:项庄舞剑,樊哙闯帐

刘邦派兵把守函谷关,项羽率军破关而入;曹无伤又密报「沛公欲王关中」,项羽大怒,下令次日清晨发动攻击。当时项羽四十万大军驻鸿门,刘邦只有十万驻霸上。项伯连夜驰告张良,刘邦惊而不乱:捧酒祝寿、约为婚姻,约定明早亲往谢罪。次日刘邦只带百余骑到鸿门:「不自意能先入关破秦」——项羽脱口而出:这是你的左司马曹无伤说的。宴席上范增屡次举玉玦示意,项羽默然不应;范增出召项庄入席舞剑,「其意常在沛公」。张良见势危急,樊哙带剑拥盾撞倒卫士闯帐,头发上指、目眦尽裂,项羽反而赞一声「壮士」,赐酒赐彘肩。刘邦借如厕脱身,抄小路逃回霸上,立诛曹无伤。

鸿门谢罪 · 樊哙闯帐
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 34 处 · 白话 37 处),悬停可看批语

原文 · 第 13 段

沛公旦日从百余骑来见项羽鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南;不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有隙。”项羽曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此!”项羽因留沛公与饮。范增数目项羽,举所佩玉玦以示之者三;项羽默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿,寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞。”项羽曰:“诺。”项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。

柏杨白话 · 第 210 段

天色方明,刘邦在一百余骑兵保护下,到鸿门(陕西省西安市东北鸿门堡村)晋见项羽,致歉说:“我跟将军,努力打击秦政府,将军在河北(黄河以北)作战,我则辗转河南(黄河以南)。想不到先一步到了关中(陕西省中部),跟将军在这里再度相见。也想不到有人挑拨离间,使将军对我误会。”项羽说:“这是你左参谋官(左司马)曹无伤说的,不然的话,我怎么会起疑心!”于是举行盛大宴会,欢迎刘邦(这就是历史上有名的“鸿门宴”)。筵席中,范增几次向项羽使眼色,又举起身上所佩的玉玦(一种半圆环状的玉石饰物。玦,音jué〔决〕),再三对项羽示意(暗示项羽应该决断),项羽假装不懂。范增不能忍耐,起身出外,召来项庄(项伯的堂弟),指示说:“项将军秉性仁慈,不忍心下手。你可以到筵席之前,举杯祝福,饮酒之后,就请舞剑助兴。在舞剑中,直刺刘邦,当场格毙。不如此,我们将来都成为他的俘虏。”项庄果真进帐,向在座宾主敬酒,敬酒已毕,说:“军营之中,没有什么娱乐,愿表演舞剑,共同欢度良辰吉日。”项羽说:“这是一个好节目。”项庄得到允许,就拔剑起舞。心里已偏袒刘邦的项伯,发现情势不对,也拔剑起舞,经常用身体掩护刘邦,以致项庄无法下手。

原文 · 第 14 段

于是张良至军门见樊哙。哙曰:“今日之事何如?”良曰:“今项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣,臣请入,与之同命!”哙即带剑拥盾入。军门卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。遂入,披帷立,瞋目视项羽,头发上指,目眦尽裂。项羽按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙也。”项羽曰:“壮士!赐之巵酒。”则与斗巵酒。哙拜谢,起,立而饮之。项羽曰:“赐之彘肩!”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩其上,拔剑切而啖之。项羽曰:“壮士复能饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,巵酒安足辞!夫秦有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜;天下皆叛之。怀王与诸将约曰:『先破秦入咸阳者,王之。』今沛公先破秦,入咸阳,毫毛不敢有所近,还军霸上以待将军。劳苦而功高如此,未有封爵之赏,而听细人之说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳,窃为将军不取也!”项羽未有以应,曰:“坐!”樊哙从良坐。

柏杨白话 · 第 211 段

张良看出紧急,立即前往营门,找到樊哙。樊哙问:“事情如何?”张良说:“项庄拔剑起舞,目标指向刘邦。”樊哙说:“危在眉睫,我必须进去,跟他死在一起。”樊哙全副武装入营,营门卫士阻挡,樊哙既急又怒,侧起盾牌,向卫士猛烈撞击,卫士猝不及防,跌倒在地。樊哙遂一直进入营幕,手披帷帐(大营幕之中,所设的专用小营帐。刘邦当时以贵宾的身份出席宴会,所以有此项特殊设备,表示尊荣),站在那里,双眼射出怒火,直视项羽,头发上指,眼角都要裂开,项羽手按佩剑,直起脊梁(古时席地而坐,身体稍前或坐得稍直,成为“跪”状,显示项羽突然受惊),问:“那个人是谁?”张良说:“刘邦陪车侍卫(参乘)樊哙。”项羽赞叹说:“一条好汉,赏他一坛酒。”樊哙拜谢,站着往肚里灌。项羽说:“再赏他一个猪肩。”卫士送给他一只生猪肩,樊哙把盾牌反放到地上,再把生猪肩放到上面,拔剑切割,送一块肉到口中大嚼。项羽说:“好小子,你还能不能再喝?”樊哙说:“我死都不怕,怎怕喝酒?秦政府像虎狼一样,杀人常恨不能把人杀光,整人唯恐不能使天下人都受到痛苦,全国人民纷纷叛变,怀王(芈心)跟各将领约定:‘先进入咸阳的,封王。’而今刘邦最先击破秦军,最先进入咸阳,什么东西都不敢碰,只远远地在霸上扎营,恭候将军(项羽)大驾。如此的劳苦功高,不但没有封王的赏赐,反而听一些坏胚的小报告,要诛杀功臣,踏上秦政府灭亡的后尘,请将军定夺。”项羽没有回答,只吩咐:“请入座。”樊哙就坐在张良身旁。

五、屠咸阳与分封:胜利者的账单

几天之后,项羽引兵西屠咸阳:杀已降的子婴,火烧秦宫,大火三月不灭,收货宝妇女东归——秦民大失望。有人劝他定都关中,他以「富贵不归故乡,如衣绣夜行」回绝,被讥「沐猴而冠」后烹杀说者。前 206 年二月,项羽瓜分天下:自立为西楚霸王,把刘邦赶去巴蜀、汉中当汉王,又把三秦交给三位秦朝降将,堵死刘邦东归之路。分封全凭亲疏好恶:田荣、陈余无功不得封,几个月后齐地率先反楚。诸侯就国未久,天下重燃战火——楚汉相争,就此开幕。

西屠咸阳 · 分封天下
文白对照 · 展开胡注看注释 · 三种阅读模式

藤黄标记为重点语句(原文 34 处 · 白话 37 处),悬停可看批语

原文 · 第 16 段

居数日,项羽引兵西,屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭;收其货宝、妇女而东。秦民大失望。

柏杨白话 · 第 214 段

刘邦回到霸上,立即诛杀曹无伤。几天之后,项羽进入咸阳,屠城。把囚禁在监狱里的嬴婴斩首,焚烧秦王国宫殿,大火三个月不灭。大肆搜括财宝和美女,撤退东返,人民开始失望。韩先生(名不详)向项羽建议:“关中地区,拥有险要的山川形势,在四座要塞保护之下(四塞就是四关:北方萧关,南方武关,东方函谷关,西方散关),土地肥沃,在此建都,可以称霸天下。”项羽一则看见秦王国宫殿已被烧成焦土,二则又急于回到东方,回答说:“富贵不归故乡,好像穿着锦绣漂亮的衣裳,在黑夜里走路,怎能显示荣耀?”韩先生退出后,扼腕说:“人家都说楚国人肤浅暴躁,虽然戴着人的帽子,却仍是一只猕猴(也称“沐猴”,中国北方演猴戏的多用这种猴。虽然穿衣戴帽,但猴毕竟是猴,不能跟人相比),果然不错。”这话被项羽听到,逮捕韩先生,投入大锅煮死。

原文 · 第 19 段

二月,羽分天下王诸将。羽自立为西楚霸王,王梁、楚地九郡,都彭城。羽与范增疑沛公,而业已讲解,又恶负约,乃阴谋曰:“巴、蜀道险,秦之迁人皆居之。”乃曰:“巴、蜀亦关中地也。”故立沛公为汉王,王巴、蜀、汉中,都南郑。而三分关中,王秦降将,以距塞汉路:章邯为雍王,王咸阳以西,都废丘;长史欣者,故为栎阳狱掾,尝有德于项梁;都尉董翳者,本劝章邯降楚;故立欣为塞王,王咸阳以东,至河,都栎阳;立翳为翟王,王上郡,都高奴。项羽欲自取梁地,乃徙魏王豹为西魏王,王河东,都平阳。瑕丘申阳者,张耳嬖臣也,先下河南郡迎楚河上,故立申阳为河南王,都洛阳。韩王成因故都,都阳翟。赵将司马昂定河内,数有功,故立昂为殷王,王河内,都朝歌。徙赵王歇为代王。赵相张耳素贤,又从入关,故立耳为常山王,王赵地,治襄国。当阳君黥布为楚将,常冠军,故立布为九江王,都六。番君吴芮率百越佐诸侯,又从入关,故立芮为衡山王,都邾。义帝柱国共敖将兵击南郡,功多,因立敖为临江王,都江陵。徙燕王韩广为辽东王,都无终。燕将臧荼从楚救赵,因从入关,故立荼为燕王,都蓟。徙齐王田巿为胶东王,都即墨。齐将田都从楚救赵,因从入关,故立都为齐王,都临菑。项羽方渡河救赵,田安下济北数城,引其兵降项羽,故立安为济北王,都博阳。田荣数负项梁,又不肯将兵从楚击秦,以故不封。成安君陈余弃将印去,不从入关,亦不封。客多说项羽曰:“张耳、陈余,一体有功于赵,今耳为王,余不可以不封。”羽不得已,闻其在南皮,因环封之三县。番君将梅鋗功多,封十万户侯。

柏杨白话 · 第 221 段

二月,项羽瓜分天下,大批封王。项羽自封西楚霸王,建都彭城(江苏省徐州市),领土包括故魏王国和故楚王国的九个郡(南阳郡〔河南省南阳市〕、薛郡〔山东省曲阜市〕、东郡〔河南省濮阳市〕、泗水郡〔安徽省淮北市〕、会稽郡〔江苏省苏州市〕、砀郡〔河南省商丘市〕、陈郡〔河南省周口市淮阳区〕、鄣郡〔浙江省安吉县北〕、东海郡〔山东省郯城县〕)。项羽跟范增都疑惧刘邦,可是既已和解,又不愿承担毁约的恶名,秘密商量说:“巴蜀(重庆市、四川省)道路艰险,又是秦政府放逐罪犯的地方。”于是宣称:“巴蜀也是关中土地。”封刘邦当汉王,首府设南郑,领土包括巴郡(重庆市)、蜀郡(四川省成都市)、汉中郡(陕西省汉中市)。然后把关中分为三国,安排秦政府降将,包围刘邦,阻塞他的归路。封章邯当雍王,首府设废丘(陕西省兴平市),领土包括秦故都咸阳以西。司马欣从前当过栎阳(陕西省西安市临潼区)监狱官(狱掾),对项梁有恩,所以项羽封他当塞王,首府设栎阳,领土包括咸阳以东,直到黄河。董翳曾劝章邯投降,所以封他当翟王,首府设高奴(陕西省延安市),领土包括上郡(陕西省榆林市东南鱼河镇)。

六、带走什么:这一课与现代生活的联结
管理夺权的正当性与恐惧的保质期

项羽斩宋义是教科书式夺权:先争取舆论(宋义谋反、楚王密令),再一步到位,诸将慑服。短期效率极高,但注意代价——他建立的是恐惧权威而非认同权威,此后楚营里敢跟项羽硬顶的人越来越少,鸿门宴上范增只能靠举玦暗示。现代组织撤换项目负责人时,可以学它「先立说法」:摆事实、给出站得住的理由,让交接有正当性;但要避免只靠震慑收场——当团队只剩一种声音,下一个错误决策将无人喊停。

工作破釜沉舟的目标设计:先赢一小仗,再断退路

破釜沉舟不是蛮勇,是一次精心设计的承诺机制:先派先锋断敌甬道,证明秦军可胜;再砸掉全部退路,把「三天口粮」变成全员共识。项目攻坚同理——大目标要先拆出「先赢一小仗」的台阶,再谈背水一战;只喊口号就砸退路,得到的不是士气而是恐慌。再看细节:项羽「持三日粮」,期限具体可感。给团队设定期限时,与其说「全力冲刺」,不如说清楚这一周只做哪件事、以什么为完成标准。

生活别在情绪的高点做重大决定

鸿门宴上项羽输掉的不是杀心,而是判断被情绪节点带走:一句密报他就下令备战,几句低姿态他就说出告密者,三次举玦他「默然不应」。生活中凡重大人际决定——合作、拆伙、承诺、翻脸——都最好避开情绪的高点和低点:先离席、隔一夜、找信任的人复述一遍。刘邦的反向操作值得抄:危机中借如厕脱身,逃回大营第一件事才是诛杀曹无伤——该报复的动作放在安全之后做,而不是当场宣泄。

学习对照阅读:同一局面,两种选择

这一课最适合的学法是「对照组」:同样面对关中,刘邦约法三章、封存府库、还军霸上,把它当资产经营;项羽屠城烧宫、大封亲疏,把它当战利品挥霍。四年后的楚汉胜负,答案在入关那几天就写好了。读《通鉴》时主动配对——把同一场面下不同人物的选择并排放着读(本站的原文对照功能正适合),比单读一人传记更能看出决策质量。也给自己建立对照组:同一类局面,你和身边人分别怎么处理,结果差在哪一步。

检验理解

第 1 题 / 共 6 题
已答对 0

项羽「破釜沉舟」的具体做法是什么?